|
|
Altra non meno importante attivitą č quella del
restauro filologico di strumenti storici.
Come per esempio: l'arpa doppia cinquecentesca, quella tripla del XVII
secolo e quella a pedali movimento semplice della fine 700 di Godefroi
Holtzman, conservate presso il Museo Civico Medievale di Bologna. Inoltre sono stati numerosi
gli interventi su arpe di artigiani vissuti tra '700
e '800.
Another important side of this craftsmenship is the stringing of historic
instruments. For example, the l5th century double harp, and the l7th cent
triple harp, to the simple pedal movement harp, which dirives from the end
of the l7th century by Godefroi Holzman. Now preserved at the Civic Medioeval Museum in Bologna. Repairs have also been done on hand-made
harps, which were made by craftsmen between the l7th and l8th century.
|
| |
Arpa a pedali a movimento semplice, Godefroi Holzman, Parigi 1785/1805
circa. Conservata al Museo Civico
Medievale di Bologna.
The simple pedal movement harp. Godefroi Holzman, Paris around 1785/1805
preserved at the Civic Medioeval Museum in Bologna.
|
Arpa cromatica a due ordini di corde,
italiana, dell'ultimo quarto del
secolo XVI. Conservata al Museo Civico Medievale di Bologna.
The chrome 2-set string harp. Italian, from the end of the 16th century preserved at the Civic Medioeval Museum in Bologna.
|
Arpa cromatica a tre ordini di corde, italiana,
probabilmente prima del 1625. Conservata al Museo Civico Medievale di
Bologna.
The chrome 3-set string harp. Italian, probably before the year 1625, preserved at the Civic Medioeval Museum in Bologna.
|
|
|
Arpa Naderman a movimento semplice, Parigi 1700. Arpa Challek a
movimento semplice, 1700. Appartenenti ad una collezione privata.
The Naderman harp, simple pedal movement, Paris 17th centiry. The
Challek harp, also a simple pedal movement instrument, from the 17th
century. Which is held by a private collector.
|
|
